На книжния пазар вече е факт новата книга с неиздавани текстове на Стоян Николов–Торлака – „Невъзпитани разкази, част 1“. Новината бе съобщена от неговата съпруга Ани, която в продължение на месеци работи върху подбора и подготовката на изданието. Книгата събира разкази, останали извън публикуваните приживе произведения на автора, както и напълно непознати текстове, които за първи път достигат до читателите.
„Стоян остави след себе си много повече текстове, отколкото някога съм предполагала. Докато подреждах и препрочитах всичко, той беше отново тук – с хумора си, с мъдростта си, с онова неподправено Торлашко усещане за свобода. Тази книга е начин думите му да продължат да живеят. Знам, че читателите му го очакваха, и вярвам, че ще го усетят във всеки ред“, споделя Ани Николаева.
Сборникът включва разнообразни разкази – както на диалект, така и на книжовен български, с герои от Диви дол, с реални прототипи, както и произведения, които балансират между действителността и художествената измислица. Част от текстовете са били публикувани единствено онлайн, а други не са виждали бял свят до този момент. В изданието е включен и сценарият за постановката „Вàрено жито“.
Подзаглавието „Част 1“ е знак, че предстои и продължение – наследството на Торлака се оказва по-богато и многопластово, отколкото дори близките му са предполагали. Корицата на книгата е дело на художника Дамян Бумбалов, познат от работата си по останалите произведения на автора.
Книгата може да бъде открита на Панаира на книгата в НДК, на щанда на издателство „Попов мост“, който се намира на щанд 404 – на четвъртия етаж, в източното крило. Там читателите ще открият не само новата книга, но и останалите заглавия на Торлака, както и тематични сувенири. Щандът е отворен за посетители от днес до 15 декември, от 10:00 до 20:00 ч.
За хората, които няма да могат да присъстват на панаира, изданието може да бъде поръчано директно от Ани, която продължава да поддържа връзката между автора и неговите читатели.
„Невъзпитани разкази, част 1“ представлява литературно събитие, което не само обогатява творческото наследство на Стоян Николов-Торлака, но и дава възможност неговият неподражаем глас да остане жив чрез онези, които ценят словото му.
