От 4 часа сутринта на 18 януари 2021 г. се въвежда изискване всички пътници, пристигащи в Шотландия, включително гражданите на Обединеното кралство и тези, пристигащи от страни и територии, включени списъка „коридори за пътуване“), да представят отрицателен тест за COVID-19, направен до 72 часа преди тяхното заминаване.
(Например: ако пътувате е в петък, тестът трябва да бъде направен не по-рано от вторник.)
Граничните власти ще извършват проверки на място при пристигане в Шотландия, за да се уверят, че пътниците отговарят на изискванията.
При неспазване на тези законови изисквания на пътниците ще бъде налагана незабавно глоба в размер на £ 480. Също така те ще трябва да се самоизолират за 10 дни, независимо откъде пътуват.
Пътниците, пристигащи от страни и територии, извън посочените в списъка („коридори за пътуване“), публикуван на интернет страницата на правителството, трябва да се самоизолират в продължение на 10 дни, независимо от резултатите от теста им преди заминаването.
Тестът трябва да отговаря на минималните стандарти за чувствителност, специфичност и подробности за вирусно натоварване. Пътниците трябва да се уверят, че са направили тест, който отговаря на следните изисквания.
Тестът трябва да отговаря на стандартите ≥ 97%, специфичност, ≥ 80% чувствителност при вирусни натоварвания над 100 000 копия / ml
Това може да включва тестове като:
- тест за нуклеинова киселина, включващ тест за полимеразна верижна реакция (PCR) или производни технологии, включително тестове за изотермично усилване (LAMP)
- антигенен тест
Преди заминаването пътниците ще трябва да представят доказателство за отрицателен резултат от теста за COVID-19 на превозвачите, като транспортните оператори могат да откажат качване на борда на превозното средство, ако е необходимо. Резултатът от теста трябва да бъде на английски, френски или испански. Сертификатът може да бъде предоставен на хартиен носител (копие) или дигитално, например в имейл или в текстово съобщение, като преводи няма да бъдат приемани. Той трябва да включва следната информация:
- имената на лицето съгласно документа за самоличност, с който пътува
- дата на раждане или възраст
- резултат от теста
- датата, на която тестът е направен
- данни за лабораторията, извършила изследването ( наименование и данни за контакт)
- наименованието на тестовото устройство.
Има ограничен брой изключения, при които не е нужно да се прави тест преди пътуване до Шотландия, например по отношение на деца под 11 – годишна възраст, при определени медицински причини, спрямо лица, упражняващи определени професии и дейности и тези, които започнали пътуването си от определени страни.
Информация относно приложимите изключения е достъпна на : https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-public-health-checks-at-borders/pages/testing-for-people-travelling-to-scotland/.
Пътниците, пристигащи в Шотландия, нямат възможност за намаляване на периода за самоизолация.
